| 译文仅供参考:
冯.谢菲诺夫是德国《奥佳森林国际情报战略机构》主任研究员。曾积极参与跟踪报道德国极端右翼激 进组织：白人复兴社会党。并协助当局破获该组织。其他文章：《中国是欧洲的未来时代》以下为他的关于《21世纪中国军事力量调查报告》一书中的部分节选
“亚洲的中国，作为整个亚洲目前最具实力与魅力的国家，不断的在吸引着世界。中国的武装力量发展近程的快慢，目前来看，实际的利害关系，目前国际社会关注度远远超过美国的发展。原因很简单。中国作为目前除美国之外，仅存的一个潜在超级大国。这是世界公认的。是不可回避的。”
“20年的经济建设，在目前的中国展现出非凡的动力。中国军事武装力量，自然是其中最大的受益者。虽然中国政府在军备发展上为了避免重负前苏联的军备竞赛的恶梦，因此，极度的压缩国内军事近程现代化速度。中国的战略指导思路几经变化，才形成目前比较良性的循环模式。”
“在20年前，中国为了他的经济改革快速发展，在所谓的“5计划内”曾经大幅度削减了军事力量。当时被迫下马的项目包括目前在小批量生产的FJ10。以及目前已经进入北京南苑机场开始地面试车的FJ14。另外，1983年中国停止他设计了5年的中国航母计划。停止了DF5A的研制。这些举动无疑是象当时国际社会特别是美国表示中国十分愿意和平发展甚至可以完全的放弃武力争斗。”
“这是一个多么好的机会，是一个可以说上帝恩赐的机会，此时作为西方社会的首要－美国，如果可以拿出30％的诚意，来真实的对待中国这种策略。紧紧的把中国拉入北约之内。不但可以完全摆脱在亚洲军事部署基地过于复杂，兵力分散。树敌过多的被迫局面。而且，可以在亚洲大陆永远的站住脚跟。逼迫俄国进一步退缩。”
“而美国人的做法则是恰恰相反，他们一面以军事合作为目的，企图首先完全垄断掉，当时欧洲仅存的德国，法国与中国保持的很少的军事贸易关系。完全切断中国对欧关系。这样中国外部武器来源，只能依靠美国的恩赐。”
“但是美国人在得到当时中国最新的3种军事装备以后，认为就以经得到了中国当时全部的军事科技。在FJ8B战机现代化计划的“和平典范”工程，M1985装甲车“美洲之虎”计划。DD21护卫舰计划刚刚开始之出，美国便迫不及待开始准备对中国进行完全的“美国意识形态”的附加即所谓：北 京 之 春 运动。这几乎与美国在东欧前社会主义国家采取的行动，处于同步。”
“但是，美国人就是忘记了中国人＝智慧的永远的概念 。他们可以预先判断以及猜测出我们西方所要作出的远期决定。但是，他们一贯是含蓄的表面加以凶猛的内在。这是他们的特性。随即8 9 事 件爆 发。美国开始在世界范围内对中国进行全面的经济，军事制裁。但是，这些所谓的制裁，能够抵抗中国人的智慧吗？我从来就没有这样认为过。随即中国在西部开始3年的连续性的进行核试验。其中最大当量为150万吨级。”
“此时，作为德国的时政府，迫于美国的压力，将原来的用于军事装备的柴油发动机MTB系列改由民用设备，进行合作。整个欧洲大陆，只有法国依旧在坚持与中国的半公开合作。”
“随即即1994年俄罗斯开始对华进行大批武器出口，技术转让。包括SU27S，M，SM。三种成型机型。一举把法国国营宇航以及汤姆讯在中国苦心经营的幻影－2000－5计划，毁灭。”104架SU27，18架MIG31悄然进入中国。自此，中国有了与美国F－15相抗衡的主力制空战斗机，1995年中国自行改进了SU27生产线启动，FJ11开始量产。”
“ 而作为同是美国盟友的以色列，利用它与中国较密切的关系，再一次在FJ10的计划上，把欧洲联合航空，赶出了舞台。中国的这种完全自行设计的FJ10战斗机，总计有3个设计版本，1是完全本土化自行设计产物。原定初期试飞型号：FJ0001。它采用部分法国幻影－4000计划中的设计，附加以吸收消化的SU27的“局部点面协调技术”等，设计的。当时可以很公平的说就算是美国的最新的F18EM也不是它的机动对手。”
“ 第2个方案就是欧洲联合秘密参与的设计思路，产品仅仅停留在设计蓝图阶段。外形特征酷似EF2000的第2阶段方案。但是主要原因，当时中国国家外汇储备实力，远远不及现在的中国。紧紧相当于目前的1/5。所以面对先进而又价格及其昂贵的欧洲设计，中国人只能就此作罢。
第3个方案就是以色列将自己由于自身实力无法独立完成的十分狂妄的设计“狮”计划。拿出来。以所谓慷慨的于中国进行合作。当时正值95年“台湾风 暴”期间，在加之南海海域，东南亚国家步步进逼的局势。中国为了能够实现香港－澳门－台湾－世界。的所谓“袋鼠跳跃”计划。因此选择了以色列计划。就是现在的FJ10
以上可以看出，中国军事装备不是不能设计出先进的武器装备，而是由于他们长期的及其严格的“设计等级模式”规定的。中国军方在当时军费及其有限的情况下，在设计上是不能准许任何人进行所谓“概念化设计”的创新思路。因为一旦失误，大批的经费损耗责任是没人能够承担的责任。”
在火箭以及导弹设计方面，由于中国拥有独特的自身能力，因此在1991－1995年期间，中国3次研制了几乎在美国是10年的3个射程级别。即：泛洲际，洲际，全球核打击。目前中国已经猎装的一小批DF5B，射程可以覆盖整个美国。其在太空气候运用，空间－地面合成定位，GPS，智能自动杀伤性引爆，以及2次大气层进入技术，空间2次变轨技术，都是当时出美俄之外，其他任何人不敢想象的技术。”
这些也并非是“中国威胁”的产物，他是来自美国《亚洲军事装备分析1997－中国部分》的五角大楼内部专用文件。在这次中国宇航“神－6型”飞船的运载过程中，中国人就展现了2次空间动力变轨技术。目前，这种技术只有美国NASA才能使用，一般用于太空站对接，其实，最重要的是他可以实现弹道飞弹在外层空间2次进入之初，进行变轨制导，以破坏对方预制拦截轨道，从而提高飞弹自身生存能力。这原先一直以来，是美国最为核武器实力的体现。没有这个技术的国家，在与拥有北美联合防空网络，欧洲通向拦截网络以及TMD的全球防御网络辟护下的美国，进行真实的核对射，就等于自杀。但是，中国人1998年在第2次洲际导弹试验上，就打破了这种局面。而当时美国并不认为，中国可以实现这种技术。因为在他们看来，俄国没有，中国绝对不可能有。但是结果是中国有了。而且还实现在从DF4A，到DF5B上面。
在海军建设上，中国人在1994年与越南在南海发生第二次海战时，就清楚的认识到，自身落后的现状。但是，他们当时几乎全部经费都用于了部队的空军建设上。在加之全面防御的策略没有改变，200海里经济区自己还没有完全认清，因此，海军作为当时中共政府看来是带有所谓侵略与霸权的，因此，格调依旧十分低。难怪当时几个东南亚国家，就可以直接用自己的欧洲舰队面对中国南海舰队。
在美国看来，中国至少30年内是走不出南海的。再有东海有日 本进行胁迫，而台湾海峡又是亚洲的海洋咽喉。因此，美国自然放心的将菲律宾旅宋基地关闭。然后，为了对付波斯湾以及俄罗斯舰队，因此，大批抽调了原隶属于第7舰队很多实力。导致亚洲海洋出现真空。当时日 本被中国战略思路所蒙蔽，作出了错误判断。
随即，中国人调整了自己的海军发展思路，即：南海以远程地海打击＋空海打击。在附加不太先进的舰队，进行小规模扩张。并且针对当时日 本弱点，制定了先潜后舰的策略。美国的曲棍球4号卫星，并没看到除了DD21型即114，167，541舰以外其他更加新的战舰出现。而等来得却是多达24艘的ES7D型潜艇。以及3艘更新的ES9D。和从俄国采购的基洛级，636级。
093，094作为中国海军战略部队的支柱，也在此期间进行了及其秘密的研制与试验。
截至1998年中国在当时南海部署了12艘ES7型潜艇。2艘驱逐舰114，167。1艘092C级改进型。1艘091E改进型。14架TU16即H6轰炸机（当时挂载C601射程140公里。供10架，4架各挂载1枚HY－1核巡航导弹射程1100公里。）在加之广西境内的第2炮兵第119旅机动导弹旅配属当时最先进的DF21B（现在已经淘汰换装DF21M）在这种布局下，可以看出，即便当时中国南海舰队的水面舰艇十分落伍，但是，再这个海域，那一个国家当时能够承受如此空－地－海。三维打击？
在东海，中国人首先在战略上摆脱了日 本的进逼，随即，由于钓 鱼 岛问题的出现，在该地区部署了6艘ES7，1艘ES9（实验型）。2艘092，1艘094，1艘093。2艘091。1艘驱逐舰112。5艘DD21型护卫舰。最新的FJ11战斗机60架。SU27SM20架。FJ8D远程型140架。另外，由于解决了中国与俄国边境问题，致使原先部署在东北黑龙江地区的远程导弹部队DF30B，全部南下进入辽宁等地。此外，在山东半岛等地部署了3个DF21旅。
此时台湾看到中共如此的布局，认为局面对他的所谓“建国”时分有利，因此，突然对中共发难。这其实很大的原因，是美国在台北背后直接或者间接唆使。但是，他们盼到的结果是45万整装待命的中共一线王牌集团军。据悉，目前中国国内除了21集团军扼守在西藏新疆地区，38集团军盘踞北京以外，其他10个主力一线集团军，全部兵力的80％部署在珠江三角。
美国感觉事态出现的恶化程度已经超出了自身控制能力。因此，05年华府宣布排航母兵临台北。在美国看来，经过95年“北 京 使 馆”事件以后，中共应该学会什么叫：回避美国。
但是此次中国新的高级元首，并不理睬美国的航母威慑，相反直接派遣最新的093，094M型各1艘，在台北与关岛间隔海域，“迎接”了美国亚洲第7舰队旗舰“小鹰”。对峙时间约为31分，当时美国关岛海军情报部分析，一旦小鹰群攻击了这两艘潜艇，那么目前位于东击整个航母编队。即前苏联的：导弹面杀伤理论。
因此，美海军新闻部在次日发布消息称：技术故障。这是表面看来最合理，最时效的解释。
如今的亚洲从南中国海到东部中国海域，可以说遍布中国海军全新设计的潜艇，以及10艘最新的新型驱逐舰。目前，ES9已经猎装下水。在新设计的ES11，正在进入实体设计建造阶段。
在中国海军21世纪最为大的突破可以说并非在实际舰艇上，而是往往被多数人忽视的“鱼雷武器”中国自1999年自行研制成功了声波＋尾流制导的B型鱼雷以后，对于美国舰队来说，实际就等于淘汰了第7舰队4个级别多达21艘战舰的意义。其中包括本来打算继续延长寿命的“斯普鲁恩斯”因为这些级别战舰，都是建造与早期俄国尾流制导鱼雷以前，因为当时中国并没有这项技术，因此，对于美海军来说，并没有多大危害。但是，现在即便中国最普通的“黄蜂级”鱼雷型远洋快艇，都可以轻而易举重创“斯普鲁恩斯”。 因此，美国海军决定在未来的4－10年计划内，以潜艇对抗潜艇，以SC21远程打击综合舰替换目前的水面战舰。
所有这些，太多太多。美国作为世界的超级大国，在我看来，他必须认清中国在时下国际社会的举足轻重。必须将坚决的对抗对立，转变为真实的友好的合作。但是，对美国人来说他们那极端利己主义，很难在得到中国人真实的信任。在这一点他必须学习效仿欧洲，必须给予中国一定的自身修改确认的问题空间，中国不是欧洲，中国人一贯有着自我思维的观点。
另外，作为一个曾经遭受100年左右的侵略与打击的国家以及民族，对外界信任程度可以说相当的低。这是很容易理解的。因此，此界德国政府更加申明与中国合作政策与精神永远不变。这才是美国应该来遵循的对华合作的准则。
|
发表于 2006-5-25 00:04
| 