醒来竟然已经是周六中午两点,因为《聆听巴菲特》赶周五播出,周四一夜没睡,周五等重播带弄完,到家的时候已经12点。但是我还是有些吃惊,因为自从到了《经济半小时》工作,我即使头天熬夜,最奢侈的时候也就是次日睡到十点。看来真的累趴下了!
打开手机,如同过去每次节目播出,都会收到一些信息,大部分都是观后的鼓励和建议。有的朋友注意到一些画面,很想知道来龙去脉。还是写点什么吧,关于这次采访的点滴,的确是值得铭记的。
我并不是栏目里英语最好的记者,为什么这个任务要交给我,不得不提《经济半小时》在今年1月25日播出那期《罗杰斯探访中国股市》,那期节目旨在提醒投资者注意风险。但是被一些媒体转载和解读后,冠上了这样的标题——罗杰斯看空中国股市。节目播出后引发了股市巨大的震荡。轩然大波平息后,制片人给我提出了另一个要求,请巴菲特来。
这一次严重的出师不利,我费了非常大的周折,也没有找到巴菲特本人的联系方式,我只好给他的公司写了一封诚恳的信。他的一位署名为玛格丽特·林的助理只回复了我一行字:他不会去的。我试着问她一些将来成行的可能性,林女士以更简单的方式打发了我:IMPPOSSIBLE(不可能)。我依然在各种可能的情况下去尝试,当然,都没有下文。
后来,我陆续获得有关巴菲特要来中国的传闻,最后都不了了之。这一次,巴菲特来大连的消息千真万确。在我之前,中央一套、新闻频道和凤凰卫视都有栏目联系过他,要专访巴菲特。而他如果愿意接受专访,一共可以给出的时间也许是十分钟。中方的人没有一个人能跟巴菲特联系上,“一切都要到时候看”。
与很多喜爱巴菲特的人相比,我对他知道得远远不够,在联系巴菲特未果后,我的精力放在了其他节目的制作上。10月22日,我结束了手里的节目,赶到大连。
我能做的还有仔细地挑选问题。我咨询的每一个专家,每一个巴菲特迷告诉我应该问的问题都不一样。我来大连之前,终于把我觉得应该聊的问题浓缩成了40个。是的,如果巴菲特突然觉得我长得像他的初恋女友,愿意改变回程计划和我聊上半天,那么《经济半小时》索性来个五集联播,当然可以好好地“以飨”观众。但是,在我反复研究了他在大连这半天的日程安排后,我明白如果我足够幸运,能得到的时间只有十分钟。我必须把最应该谈的问题选出来。
首先,对于巴菲特的这期节目来说,最重要的就是对他的价值投资理念忠诚的解读和传播。所以很多个例和枝节的问题,我必须放弃。其次,作为一个新闻效应的栏目,有关中石油的话题,不能不谈。相关的文字报道是很多,但是国内有多少人听过他本人谈真实的想法?而且从中石油引出他对“伟大公司”的理解,也比较自然吧。另外,这期节目不仅仅是只做给巴菲特迷看的,更是做给普通电视观众看,而他们当中很多人不了解不理解他,甚至并不知道他。很多人都在说价值投资,有不少人认为自己理解的巴菲特才最接近真实的巴菲特,真的是这样的吗?什么才是真正的、能够帮助给普通人积累财富的价值投资?如果看了这期节目,更多的人了解、理解价值投资,真正能够做到“不要认为自己拥有的股票仅仅是一纸价格每天都在变动的凭证,而是将自己想象成为公司的所有者之一”,如果有人因为股神亲口这么说而真正的信服这样的投资理念,就做到了我们一贯坚持的“关注公众利益”。通过有关他的书籍以及报道,我知道有的问题已有答案。但是,我们需要他亲自告诉观众这样的答案,这样的答案听上去简单,可都是最朴素的智慧和思想。正所谓“大象无形,大音稀声”。 我想要巴菲特来告诉大家——就是这样简单,但不容易。
22日晚上,公司征询所来的媒体是否要采访色列总部的董事长艾坦。他会在23日提前过来,我突然冒出一个想法,就是写封信,请他转交给巴菲特,可是凭什么人家要为我转交呢,对于一个以色列商人来说,CCTV和VTCC有很大的不同吗?但是无论如何,我得以一个他能接受的方式试一试。没错,我的目标是巴菲特,但是,我认为如果在节目里,艾坦先生能讲讲巴菲特为什么要投资他们公司不也挺好的吗,这是一个双赢的做法。公司很高兴,因为只有我们一家媒体没有只冲着巴菲特来了。
回想起来,那真是一个艰难的时刻。我们就是这样一边和艾坦谈天说地,一边不时地交换一下是不是再提巴菲特合适的时机?把信给艾坦是不是合适?一旦艾坦是的回答不置可否我们就把话题扯开又扯回来。结果是艾坦终于让步了,表示他可以给巴菲特提一提,但是他不承诺任何事。但是我们提出一起去机场拍摄的要求,他同意了。
是无论如何,我们终于作为国内的唯一一家媒体见到了巴菲特。机舱门打开,巴菲特张开双臂走下来,我激动得差点冲了上去,突然意识到他是冲着艾坦去的。有那么多人,包括大连市副市长还等着介绍呢,我也不能太嚣张了吧,我决定再忍忍,但是,万万没有想到,非常戏剧化的一幕出现了。艾坦、巴菲特、副市长合影的时候,艾坦突然向我示意加入他们,我太吃惊了!因为早上在机场见到他的时候,我们似乎并没有什么默契。更令我意外的是,在三人合影结束之后,他突然把我推倒巴菲特面前说,沃伦,来认识一下,这是中央电视台的记者付豫,她想采访你,你们合张影怎样?巴菲特立即爽快地说好,于是一把扶着我的肩膀照相。幸好,我在梦境般的眩晕中记起我是干什么来了。我迅速地对巴菲特说:“谢谢您!我是中央电视台经济半小时的记者,您能给我二十分钟采访您吗,大约在十一点半您午饭前?”巴菲特显然对如此具体的要求有些吃惊,他甚至忘了他还一直摆着照相的姿势,愣了一下说:“好啊,但是我真的不知道时间上具体是怎么安排的,要跟艾坦定一定……”
后来看采访的素材回放,发现我表现得挺糟糕。尽管当时我不紧张,巴菲特的回答就像他以前面对美国的媒体那样,他不会特别明确地来解释什么,而是不断在强调要看公司本身的价值。他的话简单大气,每一句都值得细细地品味和领悟。采访进行大约六分钟的时候,艾坦绕到我的对面,示意我还有两分钟。我还有好几个问题已经来不及问了,我开始从脑子里迅速地选择剩下的问题。巴菲特谈了大约两个问题后,我说谢谢您,我会永远记住这一天。等在旁边的工作人员一下子涌了上来合影,我退到了一旁,我承诺过他们我不会跟他们抢这珍贵的一刻,因为我已经得到太多。大约跟三四个人合影后,艾坦出来控制局势了,他不会允许他定的时间继续被拖延,但是就在最后一张合影结束的时候,巴菲特扭头看到了我,他把我拉了过去,于是有了节目里最后的那张跟我耳语的照片。
回台里后,主编帮助我很快整理好节目的结构。我熬了一夜写稿编辑,在两位助手的协助下,节目在最后一分钟送上了播出线。我真希望能多有点时间好好地把节目做得更精致一些,至少字幕上不会有那么多错误。但是,我已经尽了最大努力。从这个角度来说,没有遗憾。谢谢关注这期节目的所有的朋友和观众,你们的鼓励和批评我都记住了,如果有人非常不满意,我想说太抱歉了,但是依然要谢谢,因为我知道这是因为你和我一样热爱巴菲特。
想到了我最喜欢的电影《阿甘正传》:跑吧,不用问你能得到什么,这就是我的人生信条。很幸运,它总能让我获胜。
(作者系中央电视台《经济半小时》栏目记者) |